נתתי לכל מודל אותה תמונה ואותו פרומפט: לעצב מודעת מבצע לרשתות, עם טקסט בעברית ובאנגלית באותה מודעה. בלי לומר מה גדול, מה קטן ומה נכנס לפלאח. ככה רואים גם מי כותב עברית נכון, וגם למי יש חוש עיצובי.
מה קיבלו המודלים: התמונה בלבדהמודעה המקורית, כפי שעוצבה ביד (המודלים לא ראו אותה)1
הפרומפט
טקסט בעברית ובאנגלית באותה מודעה, וה-+ בשורה משלו. בלי הנחיות עיצוב, ובלי לומר שעברית נכתבת מימין לשמאל.
Create a 3:4 social media sale ad for the brand MASHBIR, using the attached photo of the woman sitting on a red suitcase. Keep the woman, her outfit and the suitcase exactly as in the photo.
The ad must include exactly this text, spelled exactly as written:
MASHBIR
עד 60%
+
TAX FREE
ללא מע"מ על היתרה
על מגוון מותגי האופנה
טקסט: כל מילה נכונה ובכיוון הנכון, כולל מע"מ בגרשיים, 60% והסימן +.
עיצוב: היררכיה ברורה, ומודעה שנראית כמו מודעה אמיתית.
שמירה על התמונה: הבחורה, הבגדים והמזוודה נשארו כמו במקור.
הגלריה
מהטוב לחלש. לחיצה על מודעה פותחת אותה בגדול, ואפשר לדפדף עם החצים.
8 מודלים כתבו את כל הטקסט נכון: שלושה של GPT, Nano Banana 2.1 ו-Pro, שני מודלי Grok ו-Cinema Studio 2.5. כל משפחת Seedream (חוץ מ-5.5) וכל FLUX חוץ מ-FLUX 3 שברו את העברית. Firefly Image 5 לא כתב עברית בכלל, והמודלים של Higgsfield עצמה (Soul) לא כתבו טקסט בכלל.
המחקר המלא
כרטיס לכל מודל: הטקסט, העיצוב, והאם התמונה נשמרה. הסינון לפי ציון משותף לגלריה.
GPT Image 2.6 (Sunburst)
OpenAI
ציוןמצוין
טקסט
כל הטקסט נכון, וה-+ בשורה משלו כמו שביקשתי.
עיצוב
"עד 60%" בפלאח אדום, ה-+ בין שני קווים, TAX FREE בפלאח שחור. היררכיה חזקה.
שמירה על התמונה
הבחורה והמזוודה נשמרו.
גודל
2480 × 3312
GPT Image 2.6 Flare
OpenAI
ציוןמצוין
טקסט
כל הטקסט נכון.
עיצוב
"עד" בתגית אדומה, 60% שחור ענק, + ו-TAX FREE בפלאח אדום. נראית כמו מודעת רשת אמיתית.
שמירה על התמונה
נשמרה.
גודל
2480 × 3312
GPT Image 2.5 (Flare)
OpenAI
ציוןמצוין
טקסט
כל הטקסט נכון.
עיצוב
60% בתוך משיחת מכחול אדומה, TAX FREE על משיחת מכחול לבנה. נקי ותוסס.
שמירה על התמונה
נשמרה.
גודל
2480 × 3312
Nano Banana 2.1
Google
ציוןמצוין
טקסט
כל הטקסט נכון.
עיצוב
הכי מכירתית: "עד 60%" ענק באדום עם קו מתאר, + גדול, TAX FREE אדום עם ניצוצות.
טקסט מומצא, סימן € במקום "עד", והדביק חלק מהפרומפט ("and at the bottom center is").
עיצוב
הטקסט מודבק על המזוודה.
שמירה על התמונה
נשמרה.
גודל
3456 × 4608
FLUX.2 [max]
Black Forest Labs
ציוןחלש
טקסט
"שת" במקום "עד", TAX FREE פעמיים, ושורות מומצאות.
עיצוב
צפוף.
שמירה על התמונה
נשמרה.
גודל
1440 × 1920
FLUX.1 Kontext
Black Forest Labs
ציוןחלש
טקסט
השמיט את "עד" ואת שתי השורות בעברית, ובתחתית יש עברית מומצאת.
עיצוב
MASHBIR לבן גדול.
שמירה על התמונה
נשמרה.
גודל
880 × 1184
Kling O1 Image
Kling
ציוןחלש
טקסט
MASHBIR פעמיים, ושורות מומצאות באנגלית. בלי עברית.
עיצוב
כרטיס לבן במרכז, הבחורה קטנה.
שמירה על התמונה
נשמרה, קטנה.
גודל
1760 × 2336
Higgsfield Soul 2.0
Higgsfield
ציוןחלש
טקסט
לא כתב טקסט בכלל.
עיצוב
רק תמונה.
שמירה על התמונה
הבחורה והפוזה השתנו.
גודל
1536 × 2048
Soul Cinema
Higgsfield
ציוןחלש
טקסט
לא כתב טקסט בכלל.
עיצוב
רק תמונה, חתוכה מקרוב.
שמירה על התמונה
הבחורה השתנתה לגמרי.
גודל
1536 × 2048
Firefly Image 5 (preview)
Adobe, באתר של Adobe
ציוןחלש
טקסט
"נשת" במקום "עד", ושורות של אותיות מומצאות. בלי עברית אמיתית.
עיצוב
MASHBIR ו-60% גדולים.
שמירה על התמונה
נשמרה. עם תמונת רפרנס Firefly נועל את היחס לתמונה, ולכן יצא 16:9 ולא 3:4.
גודל
1360 × 768
אין מודל שמתאים לחיפוש.
ההגדרות של כל מודל (רזולוציה ואיכות מקסימליות) זהות לבדיקה הראשונה. Recraft V4.1 ו-Z Image לא מקבלים תמונת רפרנס ולכן לא השתתפו. Firefly Image 4 ו-4 Ultra מקבלים רפרנס רק למבנה, לא לשמירה על הדמות, ולכן גם הם לא השתתפו.